Fazendo se conhecer
Olá amigos da internet quero dividir com vocês algumas coisas como livros, tenho uma coleção porém uma das mais divergentes é a bíblia. Já me deparei com diversas perguntas como: Qual a versão bíblica no brasil é a mais fiel a original?.. Bem amigos posso afirma que as autorizadas pela editoras cristãs brasileiras não são "o que adianta ter apenas trechos fieis e outros não?". Já encontrei respostas absurdas como a do Novo mundo porém é a Bíblia mais fiel traduzida direto do hebraico para o português é a Bíblia hebraica -Edição de David Gorodovits e Jairo Fridlin.
Olá amigos da internet quero dividir com vocês algumas coisas como livros, tenho uma coleção porém uma das mais divergentes é a bíblia. Já me deparei com diversas perguntas como: Qual a versão bíblica no brasil é a mais fiel a original?.. Bem amigos posso afirma que as autorizadas pela editoras cristãs brasileiras não são "o que adianta ter apenas trechos fieis e outros não?". Já encontrei respostas absurdas como a do Novo mundo porém é a Bíblia mais fiel traduzida direto do hebraico para o português é a Bíblia hebraica -Edição de David Gorodovits e Jairo Fridlin.
Ela é uma tradução para o português da Bíblia diretamente do hebraico e à luz do Talmud e das fontes judaicas. Apresentada apenas em português, mostra a forma como os judeus leem e entendem o texto bíblico há milhares de anos. De certa forma, isso explicará por que os judeus são como são, em que se baseia a fé judaica ancestral e, talvez, o segredo da sua existência ao longo da história. Para os leitores não-judeus, a leitura de certas passagens causará alguma surpresa, e isso os fará ver a Bíblia com outros olhos, a partir do contexto judaico original da mesma e sem as "interferências" operadas em certas passagens polêmicas no decorrer dos tempos. O judaísmo não é como estas outras religiões que pregam sua fé tentando atrair pessoas. Se você quer, você se aproxima. Por isso não tem porque ficar dando livro de graça. Além disso, traduções da Bíblia cristã são muitas e já caíram em domínio público. Esta aqui é inédita e diferente de todas as outras. Imagino o trabalho que deve ter dado fazer…
Os livros que compõem a BÍBLIA HEBRAICA são:
Torá
Génesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronómio
Profetas
Josué, Juízes, Samuel, Reis, Isaías, Jeremias, Ezequiel e Os Doze (Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Mihá [Miquéias], Nahum, Habacuc, Tsefaniá [Sofonias], Hagai [Ageu], Zacarias e Malaquias)
Escritos
Salmos, Provérbios, Jó, Cântico dos Cânticos, Rute, Lamentações, Eclesiastes, Ester, Daniel, Ezra- Neemias e Crónicas...
Se quer aprender mais procure sempre o original ou o que é mais próximo a ele.
Até a próxima com mais 1 livro!
Post A Comment:
0 comments:
Comente aqui!